ARETE - Fundacion San Lucas
ARETE - Fundacion San Lucas

CENTRO DE ATENCION  PSICO-SOCIAL EN  EL DEPARTAMENTO DE RIO SAN JUAN,             NICARAGUA 

 

 

QUE ES ARETE

Areté de Cirenia (la Libia actual) 435-366 a. de C., fue una filósofa griega, hija del filósofo Aristippus, un amigo de Sócrates. Arete fue la sucesora desu padre como jefa de la Escuela Cirenaica, y es considerada como la temprana representante de la Ética y del Hedonismo.

 

Arete significa  "excelencia", "perfección" o “habilidades sociales”  y etimológicamente viene de la palabra Griega αριστος (aristós, 'mejor'), que describe  la participación exitosa en la vida.

 

Contrario a la opinión de los sofistas, para Sócrates el arete significaba conocimiento, saber y capacidad:

 

Un zapatero que quería ser buen artesano debe tener arete de un zapatero. Primero, debe saber qué es un zapato, su uso, qué fin debe cumplir y para qué el hombre lo necesite. Estas informaciones son la base para poder escoger el modelo y el material. Debe seguir la decisión de que método de trabajo sea el mejor y cuales sean las habilidades necesarias para poder elaborar un zapato. Todas estas consideraciones juntas forman el conocimiento del arete del zapatero.

 

El equivalente del arete de Sócrates hoy en día es cuando se dice que una persona es hábil en su profesión.

 

Meaning of ARETE

Arête of Cyrene, (today´s Libya), 435-366 BC., was a Greek philosopher, daughter of Aristippus, who was a philosopher and friend of Socrates. Arête was her father´s successor as head of the Cyrenaic School and is considered to have been an early representative of ethics and hedonism.

Arête means “excellence”, “intrinsic value”, “social skill”, etymologically coming from the Greek word of  αριστος (aristos: good, well right), and is supposed to mean a good and successful participation in life.

Contrary to the opinion held by the  sophists, to Socrates, ARETÉ meant  knowledge and ability:

A shoemaker, who wants to be a good representative of his guild, needs a shoemaker´s arête. First of all, he has to know the meaning of a shoe, the use of it, the purpose of a shoe and the benefit to men. Knowing this, he has to give a thought to the appropriate form and material. Later, he needs to decide about the best method of manufacturing and which skills are needed to get a satisfying result. All those considerations sum up to the shoemaker´s knowledge - his arête.

Nowadays, people say a capable person „knows how to do its business“; this is a synonym to Socrates´ interpretation of arête -knowledge.

 

Bedeutung von ARETE

Arete von Kyrene, (heutiges Libyen), 435-366 v.Chr., war eine griechische Philosophin, Tochter des Philosophen Aristippus, einem Freund von Sokrates. Arete war Nachfolgerin ihres Vaters als Oberhaupt der  kyrenaischen Schule und gilt als frühe Vertreterin der Ethik und des Hedonismus.

Areté bedeutet “Vortrefflichkeit”, “hoher innerer Wert”, “soziale Kompetenz”, wird etymologisch abgeleitet vom griechischen αριστος (aristós, gut), und soll die gute gelungene Teilhabe am Leben bedeuten.

Im Gegensatz zu der Meinung der Sophisten, bedeutete areté für Sokrates Wissen und Kompetenz:

Ein Schuhmacher, der ein guter Vertreter seiner Zunft sein will, braucht die areté des Schuhmachers. Er muss zu allererst wissen was ein Schuh ist, wozu er benutzt wird, welchen Zweck er erfüllt und wozu der Mensch ihn  nutzen kann. Dieses Wissen ist die Grundlage für die Auswahl von Form und Material. Danach folgt die Überlegung, welche Arbeitsmethode die beste ist, und welche Fähigkeiten nötig sind um den Schuh dann zufriedenstellend herzustellen. All diese Überlegungen bilden zusammen das Wissen, das die areté des Schuhmachers ausmacht.

Heutzutage sagt man, dass eine Person „ihr Geschäft versteht“, das ist gleichbedeutend mit dem sokratischen Verständnis von areté als Wissen

 


 

 Fundación San Lucas San Carlos - Río San Juan/Nicaragua

Calle del Comercio

Tel.: (505)25830049-0109

aretesancarlos@gmail.

com

fsl@aretesancarlos.com

CENTRO DE ATENCION PSICO-SOCIAL EN  EL DEPARTAMENTO DE RIO SAN JUAN, NICARAGUA

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Fundacion San Lucas